domingo, febrero 21, 2010

Seventh explosion (traduccion)

Séptima Explosión

Cruzando al otro lado de la obscuridad
La cuenta atrás para despertar inicio, debemos partir!


Los parranderos de la nueva era (1)
Bienvenidos a la batalla, a pelear!

Seguir! Seguir tu camino!

Astutos veremos la realidad (2)
Amigo, que es lo que te tiene de rodillas?


Algún día seguramente cambiara mi mundo!
Solo nosotros y el cielo buscando el amor!

Seguir! Seguir tu camino!

Inquebrantables, vamos, explosión!
Y así espíritu guerrero, devoraremos el mundo


Nunca nos detendremos
Nunca renunciaremos al sueño
Imposible es el renunciar (3)
Nunca nos detendremos
Nunca renunciaremos al sueño
Una y otra vez debemos tratar

Explotar, Explotar con pasion
Explotar, Explotar todo tus sentidos
Explotar, Explotar de nosotros
Explotar, Explotar

Lleno de lágrimas dejadas atrás
Todos seguimos, nene, te quiero

Identidades sin vacilar,
Seguramente es una 7° explosion.

Seguir! Seguir tu camino!
Sin temores, vamos, explosión!
Sacudiendo sus exteriores, ser únicos (4)

Nunca nos detendremos
Nunca renunciaremos al sueño
Aquello que continuaremos
Nunca nos detendremos
Nunca renunciaremos al sueño
Destruyendo las cadenas que nos rodean

Nunca nos detendremos
Nunca renunciaremos al sueño
Imposible es el renunciar (3)
Nunca nos detendremos
Nunca renunciaremos al sueño


Notas:
1.- en la letra original usan el termino Hooligan, haciendo referencia a los aficionados del futbol que hacen desastres, pero también a un conocido irlandés que se la vivía de fiesta (borracho y jugador), me pareció propio el uso de “parranderos” para englobar a ambos significados.
2.- realmente no encontré el significado de nekigodazu, y por lo tanto deje la frase un tanto incompleta.
3.- literalmente el texto diría “ muchas veces, sin renunciar” u “otra y otra vez, sin renunciar” y como el texto dá razón de un numero grande de intentos lo deje en imposible
4.- literalmente seria “sacudirse como arroz frito” pero lo deje como sacudirse.
la canción parece un himno de batalla, y pues se relaciona mucho con los espíritus que tienen los miembros del grupo, cada parte que canta cada uno, es especial.
Además la letra fue escrita por Kageyama que los conoce muy bien

jueves, febrero 18, 2010

Sugoshin - the guardian - (traduccion)

Deidad guardiana – el guardian –

Los eventos no tienen fin, destructor de la obscuridad
Encarnación de dios y demonio
El momento que congela tu grito de ira
Poder que corta la obscuridad.

Enfrentando el mal grandes llamaradas transforman el cielo
Te muestras honorablemente incontrolable.

Blandiendo la espada ante todos
Por lo que se enciende el valor
Apuntando Hacia el lugar de la respuesta que esperamos
Corriendo por mantener la importancia de mirar hacia mañana (1)
Disparando en el horizonte!

La inminente canción sanguinaria para convertirte en el destructor
El cielo repleto de servidores del ejercito maligno
el viento de ira en el campo de batalla rodeado por rallos.
Para derrotar a la obscuridad divina.

Aquel que su grito a la tierra hace temblar estrellando la maldad
Y cuando te apareces no existe ningún escape

Orgulloso y gran héroe bajo el mando de Dios
Su destino que seguramente corre, esta decidido (2)
El mundo entero confía sus vidas en tu fortaleza
La justicia por el mañana arde en tu sangre
La victoria es nuestra esperanza!

Blandiendo la espada ante todos
Por lo que se enciende el valor
Apuntando Hacia el lugar de la respuesta que esperamos
Corriendo por mantener la importancia de mirar hacia mañana (1)
Disparando en el horizonte!

Notas:
1.- se utiliza la palabra mirai (futuro) en la letra mientras que pronuncian asu (mañana)
2.- La palabra umei (destino) se cambio por sadame (destino, decisión, seguridad )
El titulo en si, habla de un guardian divino, pero desee colocarlo como deidad guardiana para hacer juego con la trama de la serie

viernes, febrero 12, 2010

El vengador

El pasado miércoles vimos una película bastante interesante, llamada "el Vengador" bueno aquí en México, pero el nombre es Law Abiding Citizen .
Esta película trata de la decepción que muchos sienten al ver las medidas de la ley para obtener resultados de una sociedad que de por si es corrupta, Creo que llevan de manera muy ágil la acción y el drama, sobre todo el suspenso, ya que no tenemos el típico personaje que solo busca venganza del hombre que le arrebato la vida (como la conocía), si no un brillante personaje con un intelecto particularmente cínico.
Si, es un film que vale la pena ir a ver, la actuación es muy buena la trama es mucho mejor, y la verdad si se necesita ver las cosas desde esta perspectiva, cuantos ciudadanos no se sienten abandonados por los términos que la ley nos impone. Cuantos secuestradores, violadores y asesinos no andan sueltos por allí solo por que la ley tenia un par de huecos?
El único punto que sentí forzado fue el final, y estoy segura que no debe ser el planeado en el guion original, espero que mi recomendación les impulse a verla.

I-magination, mas alla de lo esperado


General: Bueno este álbum me dejo un buen sabor de boca. Creo que de los aciertos que ha tenido Masami en sus discos este es uno de ellos, ahora se ha colocado entre los favoritos, de su servidora, demasiado rápido.

Tiene un balance de ritmos delicioso, no se queda con un tipo de cancion que es el mas popular para ella, si no que averigua en ritmos latinos, tecno e incluso new metal.

Después de akasha, este es un álbum bastante esperado.


lunes, febrero 08, 2010

Remember The Time...(vol 1)

Cuando comence a dibujar, me gustaba mucho crear personajes ficticios con plantas en la cabeza, ojos deformes y narices puntiagudas, eso ultimo jamas lo logre componer.
Luego de muchos esfuerzos logre dibujar como yo queria, pero bien si no tengo muestras de mis primeros intentos (mi mama es tan fan mia, que igual y tiene uno guardado, solo hay que buscarlo), almenos tengo algunos antiguos.
Primero esta cosa rara creada en un cuaderno de apuntes, es aprox del 2000, se supone que es Trunks de dragon ball, pero bueno, el intento se le hace.

Luego tenemos uno de mis dibujos mas queridos de aquellas apocas, asi como el personaje, se llama Ricardo, creado para una historia loca llamada Uleu, el sale en la parte media, es como uno de mis hijos favoritos.

  Luego tenemos la version a lapiz de la portada del cd "tiempo del Duelo" de su servidora, me gusta hacer dibujos muy permeables.

Creo que por ahora es suficiente...
Me gana la nostalgia!

jueves, febrero 04, 2010

JAM Project - Seventh Explosion - reseña

Este album tiene muchos temas ya conocidos, La verdad solo el principal y el ultimo son nuevas.
Como bien dice el titulo es el 7 de esta agrupacion Japonesa, y creo que es una buena recopilacion.


Seventh explosion: como cancion rokera que es tiene mucha fuerza  y energia, la verdad es mi favorita del album, tiene un coro bien pegajoso, y la letra habla mucho hacerca del grupo.


Crest of "Z": desde que salio a la venta como sencillo, esta cancion se gano muchos seguidores, todo por que tiene la suerte de ser el opening del videojuego super robot taisen. y porlotanto tiene ese sello caracteristico de fortaleza y mechas.

rescue fire: pertenece a una serie live action, es muy al estilo de "los Jamos" es ta ademas incluye una frase de por si popular con ellos "motto motto", y pues ha tenido mucho exito.


sugoshin -the guardian-: este es el segundo opening de la serie de Mazinger Z, la nueva version. pues es extremadamente buena, tiene coros fantasticos y el coro es muy heroico.


Hello Darwin! ~Koukishin On Demand~: esta cancioncilla es bastante movida, la parte del estribillo esta muy bien trabajada, creo que las voces de todos los integrantes resaltan bastante.


Cosmic dance: es de esas canciones a las que me gusta llamarles da relajacion, pues transmite una calma...la letra es algo reflexiva.

Godest: como es costumbre una cancion que hable de la dualidad en un ser. bien o mal, su ritmo es muy rock.

Hasta mañana: solo el hecho de tener su titulo en español le da puntos, es una agradable cancionn tranquila.




battle no limit: Esta cancion tiene muchos detalles, es la tipica entrada de una serie que se queda rapidamente pegada en tu cabeza.

Space Roller Coaster GO GO!: a dueto con nice girl u, este tema sirvio como tema para una pelicula, y se nota que trataron de hacerla aun mas pegajosa que la anterior, ya que todo el ritmo te invita a cantarla.
 
Bonds of frienship: otra balada, que invita a cantar y sentirte parte de un gran grupo de amigos.

Hallelujah!!: esta cancion es sencilla pero tiene un encanto particular en su coro, muy bien interpretado y con coros enrriquecedores.

Three souls: siento que este tema es muy similar a recue fire, pues es de la misma serie, pero el inicio la coloca como un tema facil de recordadr.

Only on: algunos rumores dicen que exixten diferentes versiones de esta cancion, una para cada idioma de los paises en que han estado. Realmente un tema armonioso que es unbuen final para este album.

miércoles, febrero 03, 2010

JAM Project - Seventh Explosion - Letras

Pues este es un album memorable, pero por ahora solo dejo las letras (lyrics)




Seventh explosion

yami no kanata tsukinukeru
kakusei made no kauntodaun We gotta go!
mirai seiki no Hooligan
ima koso tachiagare ! Gotta fight !

Keep on ! Keep our way ! going rigth now!
shinjitsu o miru neikiddoaizu
zurui yatsu ni wa ze tte e make nee
itsuka kanarazu Change my world !
ore tachi dake no hebun Looking for love !

Keep on ! Keep our way ! mayowa nai ze
Go on !
Explosion ! fuyake ta sekai ni kiai o bukko me !

Don ' t we ever stop . Don ' t we ever give up the dream .
akiramezu nan do demo
Don ' t we ever stop . Don ' t we ever give up the dream .
kurikaesu no sa We gotta try !

hey loking
Explode Explode joonetsu no
Explode Explode kansei no
Explode Explode ore tachi no
Explode Explode

afureru kimi no namida wa
nokosa zu boku ga zenbu Baby I love you
bureru koto nai Identity jitsuni tsuusan 7th Explode !

Keep on ! Keep our way ! osore nai ze
Go on ! Explosion ! uwabe no yatsura ni katsu ! hataki kome !

Don ' t we ever stop . Don ' t we ever give up the dream .
kurikaeshi nan do demo
Don ' t we ever stop . Don ' t we ever give up the dream .
tachikireru made Bad chains
(best project, freedom, jamism, olimpia, big bang, get over the border)

Don ' t we ever stop . Don ' t we ever give up the dream .
akirame zu nan do demo
Don ' t we ever stop . Don ' t we ever give up the dream .
kurikaesu no sa We gotta try !

Crest of “Z's”

Orera ni wa ai wa iranai
Kotoba wa imi wo motanai
Hizunda yami no sekai wo
Hametsu kara torimodosunda

END wa darenimo wakaranai
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

CYBER SOLDIER FIGHTING TONIGHT
Kaminari wo tatakkomu dake

NOW IT'S A SHOW TIME saikou no SITUATION
Mirai nante mienai
Dakara me no mae dake wo mitsumete tsukisusumu dake sa

GOD DEFEATS THEM ALL! Komiageru atsui ikari wo
FLYING TO THE BURNING SKY AND ROLLING THUNDER RIDE
GOD DEFEATS THEM ALL! Kono mune no honoo ga tsukiru hi made
SOMEBODY GIVE ME THE POWER!

Itetsuku toki haritsumeru
Kyodaina teki niramiau
Haigo de honoo ga agaru
Sono shunkan hajiketobunda!

Genkai shirazu no faito de
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

IRON SOLDIER ROCK'N TONIGHT
Mou darenimo tomerannai JUST WAY!

NOW I'M BELIEVE ME saikyou no EMBLEM
Riyuu nante iranai
Mirai habamu teki wo buchinomeshi kirihiraku dake sa!

GOD DEFEATS THEM ALL! Tatakai ga ikiru akashi sa
GO INTO THE STORMY NIGHT, I CAN'T STOP BURNING HEART!
GOD DEFEATS THEM ALL! Kono mune no atsui hokori ni kakete
WE KEEP FIGHTING FOREVER!

WARNING!! Kore yori kami no ryouiki
Kikoetekuru ze ore wo yobu yatsura no koe ga
Warawaseru ze hyakumannen hayai ze
Oshieteyaru ze kore ga pawaa da!!
Shijou saikyou kami no chikara da!!

CALL "Z's" CALL "Z's" CALL "Z's" CALL "Z's" Ore wo tataero!
CALL "Z's" CALL "Z's" CALL "Z's" Saa ima sugu!

NOW IT'S A SHOW TIME Saikou no SITUATION
Mirai nante mienai
Dakara me no mae dake wo mitsumete tsukisusumu dake sa

GOD DEFEATS THEM ALL! Komiageru atsui ikari wo
FLYING TO THE BURNING SKY AND ROLLING THUNDER RIDE
GOD DEFEATS THEM ALL! Kono mune no honoo ga tsukiru hi made
SOMEBODY GIVE ME THE POWER!


レスキューファイアー rescue fire
habatake sora e takaku maiagare
resukyuu faiaa GO ! isoge !

hashiridase yami o tsukinukero resukyuu yon deru ze
mukaikaze ni kao o agero soshite me o ake
dakishimero chiisana sakebi o resukyuu bokura wa ima
ai no tame hitotsu ni nareru hazu sa

dakara Motto Motto soo sa Motto Motto
tamashii yusaburu shimei kan omoi tokihanate
dakara Motto Motto soo sa Motto Motto
wantsuusurii wantsuusurii bakuretsu teki ni baaningusouru

resukyuu faiaa itsu demo kimi no soba ni iru yo
kure kakaru ano sora o ashita e tsunagu tame ni
resukyuu faiaa kimi ga nozomu nara
doko e datte kaketsukeru ze moeru yuuki no resukyuu faiaa
isoge GO !

tachiagare yabai bamen de mo resukyuu nige nai ze
kimi no yume o mamoreru nara nani mo oshiku nai
wasure nai shimei no omo sa wa resukyuu bokura wa soo
kono mune ni tsuyoku chikat ta hazu sa

dakara Motto Motto soo sa Motto Motto
tootoi inochi no tame ni atsuku nare
dakara Motto Motto soo sa Motto Motto
wantsuusurii wantsuusurii kowa sa shirazu no baaningusouru

resukyuu faiaa kakedase niji no hashi o koe te
kagayai ta aozora to ashita o mamoru tame ni
resukyuu faiaa tatoe kono karada
kizutsui ta tte kamawa nai sa katai kizuna no resukyuu faiaa
isoge ! GO !

dakara Motto Motto soo sa Motto Motto tamashii yusaburu omoi tokihanate
dakara Motto Motto soo sa Motto Motto wantsuusurii wantsuusurii
bakuretsu teki ni baaningusouru ( fainaru resukyuu )

resukyuu faiaa itsu demo kimi no soba ni iru yo
kure kakaru ano sora o ashita e tsunagu tame ni
resukyuu faiaa kun ga nozomu nara
doko e datte kaketsukeru ze moeru yuuki no resukyuu faiaa
isoge GO ! ( batsu kanryoo !)


守護神-The guardian- sugoshin the guardian
tsukiru koto nai ankoku no hakai sha
kami ni aragae shi aku no keshin
itetsui ta toki ikari no otakebi
yami o kirisaku Power !

sora ga wareru honoo ga mau
kyodai majin kenzan !
koko made ki tara moo dare ni mo
osae rare nai

furikazashi ta sono te de
omae wa nani o tsukamu no ka
atsuku takaburu yuuki wa
dare no tame
tomoni mezashi ta basho ni
kotae wa kitto aru no darou
hashiri tsuzukeru saki ni
asu o mitsume te iru
ima chiheiwo ute !

chini ue ta uta semari kuru hakai sha
sora o ume tsukusu aku no gundan
ichi jin no kaze ikari no raigeki
yami oke chira se God !
yatsu ga sakebu daichi ga naru
kyodai majin gekitotsu !
koko made ki tara moo doko ni mo
nigeba sho wa nai

hokori takaki yuusha wa haraburu kami no na o uke te
kime rareta sono sadame o
hashiru dake
sekaijuu no inochi ga
omae no chikara shinji te iru
moyase seigi no chishio
asu wo kachitoru made ima kiboo ni nare!

furikazashi ta sono te de
omae wa nani o tsukamu no ka
atsuku takaburu yuuki wa
dare no tame
tomoni mezashi ta basho ni
kotae wa kitto aru no darou
hashiri tsuzukeru saki ni
asu mitsume te iru ima chihei o ute !!


ハローダーウィン!~好奇心オンデ マンド~
Hello Darwin! ~Koukishin On Demand~
bokura wa itsu demo nani ka ni osa re nagara
fushigi no tane o sagashi teru
Never gonna stop booken ! ooo !

chikyuu kibo de bokura wa henkakuki kamo ne
shinka no toki mukaetanda
donna chicha na nazo mo sute cha oke nai yo
gimon ga moo tomaran
daawin datte dare datte fushigi no tane o mitsuke tara
Kitto Kitto ketsumatsu ga shiri taku narunda

Kakurenbo! Haaihai! Kenkenpa! Hooihoi!
yatte mitai koto daisuki na kimi to
sukina dake yatte shimaouze !

hajime no ippo wo ( ameni mo make zu )
boku to fumidasou yo ( kaze ni mo make zu )
kooki shin pawaa sakuretsusa !( ikudeari masu doko made mo )
bokura wa itsu demo ( ginga o koete )
nani kao sagashi nagara ( jikuu no koe te )
kagayaku (kagayaku) mirai arui te ku
Never gonna stop booken ! ooo !

otona ni nareba bokura wasure chau no kana
fushigi no mi no sagashi kata wo
mirai seiki mezashite saa dekakerun’da
wakuwaku moo tomaran!
nyuuton nante guuzen ni
genri no tane o mitsuketa yo
Datte Datte nazonazo no kotae wa shiri tai

seidenki de biinbiin shinkiroo hohhowaaihowaai
ki ni naru koto gimon ni omotta koto
itsu datte zenbu shiritai

shashin ya chishiki ja ( nanika ni furete )
moo gaman deki nai yo ( nanika o shitte )
kimochi ga riaru motome teru ( iku de ari masu doko made mo )
bokura wa itsu demo ( namida koraete )
nani ka ni mayoi nagara ( waraitobashite )
fushigi (fushigi no) no kuni o tabi shi te ku
Never gonna stop booken ! ooo !

hajime no ippo wo boku to fumidasou yo
kooki shin pawaa sakuretsu sa!( iku de ari masu doko made mo )
bokura wa itsu demo ( ginga o koe te )
nani ka o sagashi nagara ( jikuu o koe te )
kagayaku (kagayaku) mirai arui te ku Never gonna stop booken !
fushigi na mirai tabi shi te ku Never gonna stop booken !

Cosmic dance
hageshiku suikoma reru
sora no umi ukabu hikari
mabushii sono basho kara
nani wo omoi umare kuru no ka

tatakai wa unmei o shukumei ni kae ta mama
hateshinai michi dake o nokosu
sake rare nai mirai o tada matsu dake wa iya to
waratte iru hitomi ni kakusu kanashimi no iro

dakishimeru yo ima uzui teru kizuato sotto
wasure wa shi nai Brave takusan no moratta yume o
korekara mo makenai de arui te ikitai

sekai wa subete no koto shitte iru orokasa mo
nikumi au pazuru no ue hikikaese nai senshi tachi yo
sorezore mamoru kiseki hokori ni iki te hoshii
kokorokara shiawase o negau
hikari ni kaeru inochi sumideau jinsei de warai aeru
onaji yume idaku nakama ni natte

shinji te miru ima tatakai no nai hoshi kitto
dare mo ga kai With soul takusan no egai ta yume to
odotteru It ' s freedom mie nai dansuo'

moo, itami tokihanate 'to
aa koe wa kikoe te iru
soo koko ni aru inochi no mama
de hikari ni nareru toki wa chikai yo

dakishimetai ima uzui teru kizuato o soshite
senshi tachi yo ima takusan no egai ta yume e
aruki de soo It ' s freedom shukumei no hate

Godest
GOD or DEVIL inside me .
He ' s clad in armor .
The only one
waga o sasou
Praise be to GOD ! For me ... Forever

hikari no moto tsukanda chikara no akashi
nanimono mo yabure nai sono utsushi mi
fukushuu to shinryaku no hate ni mieru basho
shinobiyoru sasayaki wa amaku

waga wa kami no yoroio matotte
erabu yuuki tatakai no sen taku o
GOD or DEVIL inside me .
I ' m clad in armor . Lonely one .
Ai wo sakebu
Praise be to GOD ! For me ... Forever

sake rarenu shukumei o seou mono tachi no
sorezore no genjitsuga koosaku suru
taisetsu na omoide mo ubai satte iku
kanashimi to ikari o dooka

kimi wa aku ni aragau tsuyo sa de
koeru yuuki shinjitsu no teki o shiru
GOD or DEVIL inside you .
You ' re clad in armor . Lonely one
ai wo sakebe
Praise be to GOD ! For you ... Forever

GOD or DEVIL inside me .
He ' s clad in armor .
The only one
waga o sasou Praise be to GOD ! For me ... Forever
waga wa kami no yoroi o matotte
erabu yuuki tatakai no sen takuo
GOD or DEVIL inside me .
I ' m clad in armor . The only one
ai o sakebu Praise be to GOD ! For me ... Forever

アスタマニア~ナ!!
Hasta mañana

yuugure kooen jangurujimu
sorosoro uchi ni kaeru jikan da yo
dare ka no okaasan ga yon deru

orenji fuwafuwa ookina kumo
kyoo mo ichi nichi tanoshikatta ne
kimi to issho naraba nanio shite iru
toki mo jibun rashiku i rareru n da

sayonara guddei arigato
futari ni de guddei arigato
ashita mo mata aeru ka naa
yuuhi ni tsubuyaku hasta mañana

beranda hoshizora o furo agari
kenka no ato wa sukoshi fuan’da yo
nandaka kono mama ja nemurenai
nan demo mite iru o tsuki sama ni tegami
kai tara todoke te kureru kana
kizutsuke au tabi ni nakanaori suru tabi ni
bokura wa mata chikazuku n ‘da

sayonara guddei arigato
futaride guddei arigato ashita mo mata aeru yo ne
kossori tsutae te hasta mañana

sayonara guddei arigato
futaride guddei arigato
ashita mo mata aeru ka naa
kossori tsutaete hasta mañana
sayonara guddei arigato
futari de guddei arigato
ashita mo mata aeru yo ne kossori tsutae te hasta mañana


battle no limit

Show me the way bokurao yobu koe ni
michibikare te ima

kono shunkan o matte tan da !
yume ni made mi ta shichueeshon
adorenarin ga baasuto shi te
mune no kodoo waki agaru
pawaaappu shi ta raibaru
nozomu tokoro da shin no batoru
enryo wa ira nai

mezase ! sekai saikyoo !
dekai yume ga bokura no pawaa
toba se ! honki no batoru soo sa !
o asobi wa oshimaisa koko de kimeruze !

Fighting in my way muneni hibiku yuuki
tsukami tore asu o kitto tadoritsukun da
Someday akirame nai Somehow nagedasa nai
Go Fight ! Attack ! Attack ! Attack ! No Limit !

shijoo saikyoo raibaru dorai & kuuru na raibaru
yowaki na sonki furasutoreeshon'
ichi ban tsuyoi no wa dare
jidai wa itsumo kuikkuemooshon
dare yori saki ni shinka & sukiru
yudan wa deki nai !

mezase ! sekai saikyoo ! isoge !
yume wa sutaato shi teru
kaero ! batoru no rekishi soo sa !
tamashii o keishoo da densetsu ni nare !

Open the Gate ! atsuku moyase tooshi
tataki fusero yatsu o
kitto kachi toreru kara
Someday inochi kake te Somehow ima sono te de
Winner Attack ! Attack ! Attack ! No Limit !

mezase ! sekai saikyoo !
dekai yume ga bokura no pawaa
toba se ! honki no batoru soo sa !
o asobi wa oshimaisa koko de kimeruze !

Fighting in my way muneni hibiku yuuki
tsukami tore asu o kitto tadoritsukun da
Someday akirame nai Somehow nagedasa nai
Go Fight ! Attack ! Attack ! Attack ! No Limit !

Space Roller Coaster GO GO!
oo PURIIZU COMING UP! koko he oide yo sa~ hajime you!
ryoute agete kumo tsukinukete ginga he to DAIBU! ason ja ou!

sora wa PIIKAN
HERE WE GO HERE WE GO
SUPEESU TORIPPU hiyorisa meccha ii kanji

PAWAA zenkai!
JUMPING UP! JUMPING UP!
uchuu hamidashite jikan mo koeruze

taiyoukei hitottobi detatokoshoubu sa
ikiterya iroiro aru kedo chippoke na koto sa

sore de ii'n ja nai mondai nai'n ja nai aiya~!

oo PURIIZU SHAKING UP! ashibumi narase BIITO ni nore!
dondon nobore ten made todoke kami-sama oteage!

oo PURIIZU HURRY UP! yume masshigura dou nacchau'n darou?
dondon hashire SUPIIDO agete
chippoke na AASU osarabasa ~!

ninjou aijou kanjou gekijou jijou jitsujou kujou ijou
"jou" ttara "jou" tsutte hitokuchi ni itte mo ippai aru kara sa "mendou kuse~"
kou narya "ippatsu" souda "ippatsu" uchuu de tomodachi mitsukero!
BENTORAA BENDORAA SUPEESU BIIBOO yuujou ippatsu!

nijuugo jikan
GIVE ME MORE! GIVE ME MORE!
bouken daisuki wo kawari yoroshiku!

mukaikaze ni hata tatete BAIREETSU kibun sa
yononaka iroiro aru kedo tomodachi ni narou

I WANNA BE YOUR FRIEND
zutto BE MY FRIEND IEIEI!

oo PURIIZU KURAPPUYUAHANDO! ken wo agero gangan ike!
dondon susumou uchuu no kanata UFO oikose!

oo PURIIZU KAMINNAPPU! koko he oide yo sa~ hajime you!
ryoute agete kumo tsukinukete ginga he to DAIBU! ason ja ou!

LET'S GET TO PARTY NOW! PARTY NOW!"LET'S GO"
sou sa ima ga sono toki da! "FUUFUU"
detarame na yatsu mo yowamushi na yatsu mo "LET'S GO"
onoono gata tsuppashire! "U~~~WAOO!"

sore de ii'n ja nai mondai nai'n ja nai aiya~!

oo PURIIZU SHAKING UP! ashibumi narase BIITO ni nore!
dondon nobore ten made todoke kami-sama oteage!

oo PURIIZU HURRY UP! yume masshigura dou nacchau'n darou?
dondon hashire SUPIIDO agete
chippoke na AASU osarabasa~!

Bonds of frienship

tooi yuugure no sora ni
shizumu taiyoo zutto
oikake te hashitte ta
sonna jikan o omoidasu
koko ni iru nakamato warai atteru dake de

soo sa minna chigau basho ni umare
sorezore no yume o miru
Days boku wa seigi ni akogare te
himitsu kichi de nemutta

ano hi no yume wa (bokura no yume e )
michibiku horoguramu sa
toomawari koron de mo
itsuka tadori tsuku
dare ka ga moshimo (mayotta toki wa)
bokura koo ni naru yo
donna chiisana deai demo
kitto tsumuga reru kizuna

honno sasai na dekigoto
nazeka kenka o shi ta
riyuu sae ayafuya de
kokoro hirai te kataru toki
itsumo shizen na hodo amae sugi te shimaunda

hito wa minna dare ka ni sasae rare
dare ka no tame ni ikiru
Dears kun ga hitori de ikirutte
moshi omot te itara

sono te o boku ni (yuuki o dashite)
sashinobe te kureru made
akiramezu itsumademo kimio matte iru
hitotsu no egao ( sukino egaoo )
hakobu kiseki ni naru yo
donna chiisana chansu demo
kitto tsumuga reru kizuna

ano hi no yume wa (bokura no yumee)
michibiku horoguramu sa
tachidomari yasun de mo
itsuka tadori tsuku
dare ka ga moshimo ( mayotta toki wa )
bokura hikara ni naru yo
donna chiisana deai demo tsumugou eien no kizuna


晴レルヤ!! Hallelujah!!

hare reruya na n de mo deki so ~ YA !
kimi to issho nara ba suteki na eburidee i
aru asa me ga same tara fushigi na basho
koitsu wa yume ka maboroshi ka
midori no kaeru tachi ga waratteru
demo kore wa uso ja nai
ittai nani ga nandaka wakara nai kedo
myoo ni kokoro wa hare hare
sugi ta kinoo no kanashimi wa ima sugu oikoshi te

hashire ! tokimeki no naka wo isoge! ryuusei ni notte eeee

hare reruya doko demo ike so ~ YA !
ano hoshi no mukoo made kimi to issho ni
dekakeyou yume iro torein de
gooru wa kime nai mama seiki no dai booken!

miage te goran yozora no ano hoshi wa
kyoo mo bokura o terashi teru
nenjuu mukyuu no kaikin shoo sa
soo kore wa aida ne
yorokobi to kanashimi wa shunnbankode
hare nochi kumori mata hare
kimi ga waratte i te kureru nara hiiroo ni nareru sa

odorou ! uchuu no rizumu de utaou ! kimie no omoi o woooo

hare reruya na n de mo deki so ~ YA !
kimi to issho nara ba kyooku wa nai sa
ima bokura yume iro torein de hoshi no umi o nuke te
ginga o tabi shi teru

hare reruya shukufuku o shiyou YA !
kimi to deatta no wa guuzen ja nai
doko mademo yume iro torein de
kotae nado mota zu ni mirai o tabi shi te ku

Three souls

! Wow wow wow wow resukyuu faiaa !

fuuin sa re ta nazo ga tokeru
chikyuu no himei ga kikoeru kai
dare ka ga tasuke o motome teru nara
ima sugu bokura ton de iku yo

kesshite akirame nai konnan o chikara e
erabareshi senshi ni wa te to te o
kasaneau nakama ga iru kara

nitsu no tamashii tokihanate
mune ni wakitatsu kagayaki de
nitsu no kizuna de kaze ni nare
kese nai honoo nante nai sa yume to
kiboo ni michi ta asuo mamore
shutsudoo da ! Let ' s Go !

hashiridashi tara toman nai ze
genkai o koe te tsukisusume
kyodai na teki ni hirumi wa shi nai
shimeio seoi tobikomu n da

kiseki yobiokose yowaki wa inochitori
kakage ta yakusoku ni wa heiwa o chikai au nakama ga iru kara

nitsu no unmei maiagare
orenji no hokori ni chikae
nitsu no pawaa de teki o ute
kese nai honoo nante nai sa ai to
yuuki ga kure ta egao o mamore
hachamecha ni ! Go Fight !

nitsu no tamashii tokihanate mune ni
wakitatsu kagayaki de
nitsu no kizuna de kaze ni nare
kese nai honoo nante nai sa yume to
kiboo ni michi ta asu o mamore


Wow wow wow wow
resukyuu faiaa ! kime ta ze ! It ' s All right !

Only one

ichiban daiji na mono o ima kimi ni okuri tai
donna toki ni mo kujike yashi nai yuuki no egao o

ima ganbat teru kimi no tame ni
kono uta o okuri tai n da

kono chikyuu ni wa ironna hito ga
nani ka o motome umare te kuru yo
sorezore chigau machi no fuukei de mo onaji mono tashika ni aru

' iki te ku koto ' dare mo ga kitto
fuan o seot te ashita e susumu
donna basho demo pyua na omoi
kanoo sei mugen dai akirame nai de

ichiban daiji na mono tama ni mie naku nat tara
shinkokyuu sora o miage te
ichiban daiji na mono mamoru tame ni iki te iru
dare kamo onaji sora o miage teru koto omoidaso u

ima ganbatteru kimi no tame ni
kono uta o okuri tai n da '
yume wa nani desu ka ironna machi no
wakamono tachi ni moshi tazune tara
sorezore chigau kachi kan no naka ni mo
onaji mono tashika ni aru

nani ka o hihan suru koto nante
honto wa purasu ni nara nai kamo ne
donna hito ni mo aru ' mirai no tame ni '
mitome ai te o totte arui te iki tai

ichiban daiji na mono tama ni mie naku natte mo
ikiru koto akirame nai de
ichiban daiji na mono o ima kimi ni okuri tai
bokura ga shitta minna ga kure ta yuuki no egao o

donna toki mo kesshite kare nai
yume ga itsu demo kimi ni wa aru daro u ?
dakara MOTTO , soo sa MOTTO
kimi ga tsutae tai koto sonomama ni
kimi no ichizu na negai wa
kaze ni nari sora o kakeru yo

ichiban daiji na mono kitto dare mo ga motteru
kimi dake no kagayaku egao
ichiban daiji na mono o ima kimi ni okuri tai
donna toki ni mo kujike yashi nai yuuki no egao o
ima ganbatteru kimi no tame ni
kono uta o okuri tai n da
zutto ganbatteru kimi no tame ni
ima boku wa utai tain da
ima ganbatteru kimi no tame ni
kono uta o okuri tai n da
zutto ganbatteru kimi no tame ni
ima boku wa utai tain da


alguna correccion profavor marcarla