lunes, junio 14, 2010

Elements - letras y traduccion

Elements

Ah tooi mukashi kono hoshi ni ori ta seinaru meshia egai ta blue print
wasure teru dare mo ga minna kanashimi de
tenkuu o aoi de ( fuu o matot te )
inori o sasageyo u ( ideyo Sylphide )
taiyoo, daichi seirei no koe ga hibiku

nemure nai yoru wa hoshi o tsukan de Starlight dakishimeru
wakiagaru chikara mezameru toki o minogasu na
fukai kiri tatoe michi o tozashi te mo All out itemmo okose
itami wa kitto ?
tsuyoku naru kimi e no Gift

donna shimei o seot teru no ka
wakara naku te mo ii tada mae o miru '
anatatachihahitotsu ' ( arukee no yume )
tamashii ni todoku koe ( ideyo Salamander )
tsunai da te no nukumori o honoo ni kae

nemure nai yoru ni sasou akumu Darkness yakiharau
moshimo ta tenshi no hanatsu ya ni inuka re te mo
nagashi ta chi o kegashi wa shi nai sa Always hata ni iru yo
nemuru ga ii
tomo yo kizuna zutto Ever

tenkuu o aoi de ( onaji uchuu de )
inori o sasageyo u ( ikiru Element )
inochi mamoru seirei no koe ga hibiku

nemure nai yoru wa tsuki ni yorisoi Moonlight idaka reyo u
furisosogu chikara mezameru toki o minogasu na fukai
kiri tatoe michi o tozashi te mo All right egai ta chizu omoidaseru
tsuyoku naru kimi e no Gift

Ah koko ni tsudou eraba re shimo no yo

________________________________

elementos

ah, en un tiempo distante
en este alineado deseo
santo Mesías que esboza nuestro plano
se olvida de el dolor en el mundo
firmamento azul (usando el viento)
con devocion rezo (muestrate Sylphide)
cielo, tierra…la voz del espíritu, que resuene





en las noches de insomnio la estrella que rozo con las manos
brillo estelar que me abraza haciendo que explote y despertando mi fuerza
aun si el camino se encuentra rodeado de una densa niebla
saldrá el viento se levantara
hacerse mas el dolor es quizás…
ese regalo de hacerse mas fuertes

que clase de carga es la que llevaras?
Innecesaria antes de que comience el show

Esa es la escencia de ustedes (arco de sueños)
Voz espiritual (muéstrale salamander)
Manos atadas con el calor de las llamas del cambio

en las noches de insomnio invoco pesadillas obscuridad se vuelven cenizas
si un ángel caído a disparara su flecha através la sangre no correra
siempre a tu lado estaré, nuestro vinculo es un buen sueño amigo, alguna vez

tenkuu o aoi de ( onaji uchuu de )
inori o sasageyo u ( ikiru Element )
inochi mamoru seirei no koe ga hibiku

firmamento azul (uniforme universo)
con devocion rezo (existenete elemento)
para proteger la vida…la voz del espíritu, que resuene



nemure nai yoru wa tsuki ni yorisoi Moonlight idaka reyo u
furisosogu chikara mezameru toki o minogasu na fukai
kiri tatoe michi o tozashi te mo All right egai ta chizu omoidaseru
tsuyoku naru kimi e no Gift

en las noches de insomnio me acurruco en la
luz de la luna me abraza apaciblemente
venciendo a la fuerza que despierta a este instante y no se perdera
una profunda niebla en el camino
esta bien, traza el mapa que recuerdas
hacerse mas el dolor es quizás…
ese regalo de hacerse mas fuertes

ah elegidos aquí reunidos

No hay comentarios.: