viernes, junio 18, 2010

KI・ZU・NA ~10th Anniv. ver.~

me o toji te sugisat ta hibi o omoiukabe te ta
bokutachi wa doko e iku no daro u so long
ushinat ta yume no kake ra o hiroi atsume te mo…
kimi to i ta ano kisetsu wa moo suna ni uzumore te
kioku no naka ni nokoru dake

Glowing in the Wind zutto zutto
Glowing in the Wind boku too wa kodoku ni obie te
kie nai kizuna o motome te ta

furisosogu hoshi o kazoe te kimi ni tsutaeyo u
chippoke na sekai to omoe ba maybe

kizama re ta ashiatoo nami ga
saratte yuku yoo ni
bokutachi ga kizutsui ta hibi mo
itsuka waratte hanaseru toki ga kuru kara

Glowing in the Wind kitto kitto
Glowing in the Wind boku too ga nagashi ta namida wa
hodoke nai kizuna ni kawaru hazu

kurai yoru no zetsuboo sae mo sora ni tobashi te
eien to iu na no kaze o dai te chizu ni nai basho e to
mata aruki hajimeru

Glowing in the Wind zutto zutto
Glowing in the Wind boku ra wa zutto
Glowing in the Wind
Glowing on the road
Glowing in the dream
Going to the world

Time passes by we live our days
We hurt each other why do we do it
At the end of sadness
We learn the meaning of true pain
We shall remember the steps we take
They´ll always be whitin our souls
When we cross through this river of tears
we will find our real bond
like lost birds whit no place to go
we aim for the light, off we go
we will fly high up in the sky
even if we never reach the sun

Lalalalalalalalalalala….

___________________________________________________

uniones ~10mo Anniv. ver.~

Cerrando mis ojos pienso en los dias que pasaron
a donde es que fueron hasta la vista

Recolectando pedazos de sueños perdidos…


una temporada mas contigo
recuerdos que permanecerán enterrados en la arena

Brillando en el viento, para siempre
Brillando en el viento, con miedo y solitario fui
Buscando uniones brillante y duraderas

empapado de incontables estrellas
es un mundo que parece pequeño Quizas

las huellas gravadas por las olas
son secuestradas
a diario nos herimos mutuamente
y un dia nos reiremos con entendimiento

brillando en el viento, para siempre
brillando en el viento, lagrimas, llanto, e.t.c.
uniones que no se pueden reemplazar

obscura noche de desespero, también en el cielo
la eternidad en el nombre del viento lugar desconocido
comenzaremos el camino nuevamente.

Brillando en el viento, por siempre
Brillando en el viento, recordare siempre
Brillando en el viento
Brillando en el camino
Brillando en el sueño
Yendo al mundo

El tiempo pasa vivimos nuestros días
Nos lastimamos unos a otros porque lo hacemos?
Al final de la tristeza
Entenderemos el significado de dolor real
Recordaremos los pasos tomados
Permanecerán marcados en nuestras almas
Cuando crucemos através del río de lágrimas
Encontraremos la real unión
Como aves perdidas sin lugar donde ir
Apuntaremos a la luz, partiremos
Volaremos alto en el cielo
Incluso si nunca alcanzamos el sol.


Lalalalalalalalalalala….

No hay comentarios.: