martes, junio 15, 2010

Rebirth of the dream - letra y traduccion

Re birth of the dream

kono michi o hashiri tsuzukeru
kimi to mi ta ano yume e

ka kera ni nari tobichit ta
yume o ano hi tada mitsume te ta
tachiuchi deki nai ? nige rare nai
genjitsu ga oshiyoseru
kasuka na kodoo sae tome te shimau yoo ni

Save my dreams ( I wanna do it )
Save my dreams ( I can ' do it )
tsunzaku ( In my head )
koe ga ( So endless )
kokoro ( Keep the soul )
shinshoku ( Keep the faith )

sa se wa shi nai to Change my life

tachiagaru sentaku o tattaima eran da
doko made mo hashit e iko u nakushitsu kushi
taka kera sagasou

nanimokamo ga umaku ika zu
torinokosa re kodoku o kanji
shira nai ma ni kooritsui ta joonetsu o tokihanate !
mooichido umare kuru kono yume no tame ni

Take my dreams ( save me )
Take my dreams ( Don ' t give up )
tashika na ( Somewhere )
kokoro ( Keep the soul )
mitashi ( Keep the faith )
iki fukikaesu Shining my life

akirame nai sentaku o tattaima eran da
kono michi o hashiri tsuzukeru yume o
kanaeru tame ni

Save my dreams ( You can ' t save it )
Take my dreams ( You give up it )
madowasu ( In my head )
koe ga ( So endless )
kokoro ( Keep the soul )
yurasu ( Keep the faith )
make wa shi nai sa Change my life

tachiagaru sentaku o nan do demo erabu yo
doko made mo hashit te iko u yume o kanaeru tame ni
Shining my life
akirame nai sentaku o tattaima eran da
kono michi o hashiri tsuzukeru
kimi to mi ta ano yume e

____________________________________________________

Renacer del sueño

en este camino hay que seguir
mira a la distancia tu sueño

fragmentos que se separan
sueño que alla brilla
oposisiones listas a ocurrir? No hay forma de escapar
realidad que sigue adelante
un suave palpitar llegando a su fin

Salva mis sueños (quiero hacerlo)
Salva mis sueños (puedo hacerlo)
Separado (en mi cabeza)
Una voz (tan interminable)
Corazón (mantén el alma)
Corroído (mantén la fe)
Es lo que somos

Cambia mi vida

levántate elige, ahora mismo escoge
el lugar para correr e ir
y reunir los fragmentos

cualquiera que sea el bien para ir
dejando atrás todo el sentimiento de soledad
lugar desconocido
pasión congelada da rienda suelta
otra vez para nacer y convertirte en este sueño

toma mis sueños (salvame)
toma mis sueños (no te rindas)
sin error (en algun lugar)
corazon (manten el alma)
para cumplir (manten la fe)
respira para revivir iluminando mi vida


no me rendiré tomare la decisión
ahora elijo
este camino continuo
para prepararse para el sueño

salva mis sueños (no puedes salvalrlos)
Toma mis sueños (te rendiste)
Rompecabezas (en mi cabeza)
Una vos (interminable)
Corazon (manten el alma)
Sacude (manten la fe)
No esta perdida

Cambia mi vida


levántate elige, ahora mismo escoge
el lugar para correr e ir
iluminando mi vida
no me rendiré tomare la decisión
ahora elijo
este camino continuo
para prepararse para el sueño

No hay comentarios.: