jueves, julio 01, 2010

Hello Darwin! ~ kouki shin on demand! - Traduccion

Para darle la bienvenida a este buen mes!!


Hola Darwin – curiosidad a la demanda

Aunque siempre estamos presionados,
La semilla de lo misterio buscado brillara,
Nunca dejaremos la aventura!
Ohohoh

Aunque en promedio de la tierra somos pequeños
El momento evolucionara y lo festejaremos

Darwin porque quienes, porque,
La semilla misteriosa debemos encontrar
Poco a poco conocemos la conclusión

Escondidas hai hai, rayuela hooi hoi
Es una experiencia que debo comprobar
Y se que no esta lejos de que me agrade.

El primer paso que me guia (aunque la lluvia caiga, aunque el viento sople)
El poder explosivo de la curiosidad esta en tu corazón(estando con fortaleza al fin del mundo)
Aunque siempre estamos presionados, ( mas alla de la vía Láctea, mas allá de la galaxia)
El futuro camina frente a nosotros. Nunca dejaremos la aventura.

Acaso lo olvidaremos cuando seamos adultos?
Como encontrar la semilla misteriosa, en las personas?
Apunto hacia la meta en el futuro,
Temblando una ves mas hasta parar.

Newton, descubriendo porque los principios de su teoría,
Donde, esta la respuesta al enigma el enigma
Electricidad biin biin, espejismo hohhowaaihowaai
Esa duda que siento dentro
Se agita al saberlo todo

Fotografías, conocimiento, pueden ser mas con perseverancia (conociendo algo, con certeza de algo)
Sintiendo el real placer de brillar (estando con fortaleza al fin del mundo)
Aunque nosotros siempre tenemos laberintos (de lágrimas, de sonrisas)
Hacia la misteriosa ciudad viajamos, nunca dejaremos la aventura


El primer paso que me guia
El poder explosivo de la curiosidad esta en tu corazón
(estando con fortaleza al fin del mundo)
Aunque siempre estamos presionados, ( mas allá de la vía Láctea, mas allá de la galaxia)
El futuro camina frente a nosotros. Nunca dejaremos la aventura.

1 comentario:

Anónimo dijo...

Vaya descubrimiento de blog. Muchas gracias por poner traducción de las canciones. ¡¡¡Y vídeos de Masami!!! Brrrrrrrrrrrrrrr